〝街ゲキ〟プロジェクト！ ロングラン公演で大阪を盛り上げよう！

2024年1月24日〜27日にフランス・パリでの公演が決定した本作が大阪でフランス語字幕付き特別公演！


【日時】
2024年
1月13日(土)　15時00分
14日(日)　13時00分/17時00分
※上演時間　60分

【場所】
イサオビル２Ｆ　Regalo Gallery＆Theater（大阪市西区新町１ー１２－２３）


【料金】
（一般）前売　3000円・当日　3500円
（学生）前売　2000円・当日　2500円

【スタッフ・キャスト】
作　：東浦弘樹（演劇ユニット・チーム銀河）
演出：増田　雄
出演：中野　聡（劇団・宇宙ビール）
村上森子（舞夢プロ）
東浦弘樹

【助成】大阪市

【ストーリー】
開演1時間半前の劇場――待てど暮らせどやって来ない女優を、演出家と役者が待っている。演出家が女優に恋心を抱いていると知った役者は、「登場人物が考えていることが実体化する」という「演劇的手法」を使って女優のイメージを呼び出し、二人の仲をとりもつために、恋のリハーサルを始める……

【ご予約・お問い合わせ】
カルテットオンライン
https://www.quartet-online.net/ticket/rehearsalfrance
メール　unit.team.ginga@gmail.com　（演劇ユニット・チーム銀河）
電話　　050-3699-3171（MTC project）




Comédie japonaise de Hiroki TOURA (professeur à l’Université Kwansei-Gakuin)
Mise en scène par Yu MASUDA
Jouée par Satoru NAKANO, Shinko MURAKAMI et Hiroki TOURA
Sous-titrée en francais

Regalo Gallery & Theatre (ISAO Building, 1er étage, 23-12-1 Shin-machi, Nishi-ku, Osaka)


Le samedi 13 janvier 2024, à 15 h.
Le dimanche 14 janvier 2024, à 13 h. et à 17h.
Durée du spectacle : 60’

Tarif :
3,000 yen (achat à l’avance)
3,500 yen (achat le jour de la représentation)
Tarif réduit pour étudiant :
2,000 yen (achat à l’avance)
2,500 yen (achat le jour de la représentation)

Une heure et demie avant le lever du rideau dans un petit théâtre, l’acteur et le metteur en scène attendent l’actrice qui tarde à venir. En apprenant que le metteur en scène est follement amoureux de l’actrice, l’acteur appelle l’image de celle-ci par un procédé théâtral qui permet d’incarner la pensée d’un personnage, et il incite le metteur en scène à faire une répétition de sa déclaration d’amour à l’actrice.

Spectacle subventionné par la municipalité d’Osaka

Renseignements et réservations
Quartet on line : https://www.quartet-online.net/ticket/rehearsalfrance (en japonais)
E-mail : unit.team.ginga@gmail.com (en français / en japonais)
Téléphone : 050-3699-3171 (en japonais)